حجت‌الاسلام والمسلمین محمد زارع، معاون آموزش و پژوهش مدرسه علمیه امام علی‌بن ابی‌طالب(ع) در گفت‌و‌گو با خبرگزاری حوزه، ضمن تبیین فعالیت‌های پژوهشی این حوزه، ابراز کرد: حوزه علمیه امام علی‌بن ابی‌طالب(ع)، اولین حوزه علمیه اسپانیولی و پرتغالی‌زبان در جهان اسلام و از مدارس پیوسته جامعة المصطفی العالمیه است که تاکنون موفق شده است، بیش از ۵۰ نفر را در سه مقطع پیش‌حوزوی، تمهیدیه و کارشناسی پذیرش نموده و ده‌ها نفر از این عزیزان، بعد از گذراندن دوره‌ها موفق به اخذ مدرک مورد نظر شده‌اند.
وی تصریح کرد: این حوزه در سال ۱۳۹۴ موفق به دریافت مجوز گردید و تاکنون در همکاری بین طلاب فارغ‌التحصیل مقطع کارشناسی و اساتید لاتینی و ایرانی این حوزه مقدسه، بیش ۱۵ عنوان کتاب و مجله با موضوعات عرفانی، حدیثی، لغت‌نامه، نامه حضرت امام خمینی(قد) به گورباچف، نامه‌های رهبر معظم انقلاب اسلامی به جوانان غربی به‌همراه نامه‌ حضرت محمد مصطفی(ص) به پادشاهان زمان خود، رساله ولی‌امر مسلمین جهان حضرت آیت‌الله‌العظمی خامنه‌ای و ... به زبان اسپانیولی ترجمه و چاپ شده است.
حجت‌الاسلام والمسلمین زارع خاطرنشان ساخت: هم‌اکنون کار ترجمه بیش از ۱۰ عنوان کتاب دیگر رو به پایان است و انشاء‌الله تا هفته پژوهش سال آینده چاپ و توزیع خواهد شد.
معاون آموزش و پژوهش حوزه علمیه امام علی‌بن ابی‌طالب(ع) در پایان تصریح کرد: از فعالیت‌های پژوهشی اساتید ایرانی و طلاب لاتینی این حوزه، می‌توان از ارائه پایان‌نامه و مقالات علمی پژوهشی و یا علمی ترویجی در مقطع دکترا و کارشناسی ارشد، با موضوعات مطالعاتی آمریکای لاتین، اهل‌بیت(ع) و اهل کتاب در دانشگاه‌ها و مجلات مختلف داخلی و خارجی نام برد.