تُعدّ الحوزة العلمية في هامبورغ الحوزة الأولى في أوروبا، والتي تعمل في ألمانيا ليل نهار على نشر العلوم الإسلامية والأكاديمية في المركزالإسلامي بهامبورغ والتي قد بدأت نشاطها منذ سنة 2013 تحت إشراف المسؤول عن المركز الإسلامي بهامبورغ سماحة الشيخ رضا رمضاني. لقد بدأت هذه الحوزة نشاطها مع خمسة طلاب من ألمانيا بإدارة حجة الإسلام حميد رضا ترابي، وهكذا وسّعت نشاطها التعليمي شيئاً فشيئاً حتّى وصل عدد الطلاب المنتسبين إليها في العام الدراسي 2018-2017 أكثر من أربعين طالباً وطالبة من دول عديدة (ألمانيا-فرنسا- هولندا - النمسا وسويسرا)، وتشغل الحوزة مبنى بمساحة 1400 متر مربع لتحقيق هذا الغرض. هذا وقد ساهم عدّة خيّرين من جنسياتٍ مختلفة في شراء هذا المبنى لحوزة هامبورغ العلمية من خلال المشاركة في بذل أموالهم في سبيل هذا الأمر المبارك.   
وبالعودة إلى المنهاج التعليمي للحوزة العلمية في هامبورغ، يدرس الطلاب القاطنون هناك في السنة الأولى اللغة الفارسية، والقرآن الكريم ويتعلمون الأحكام الشرعية الأساسية، ثم ينتقلون في السنة الدراسية الثانية إلى تحصيل الدروس الحوزوية في مرحلة الليسانس (البكالوريوس). هذا ومع التنسيق الحاصل مع جامعة المصطفى العالمية يحصل طلاب هذه الحوزة على شهادة جامعة المصطفى المعترف بها عالمياً، وقد تمّ الاحتفال بتخرّج أول دفعة في الفقه والمعارف الإسلامية من مرحلة الليسانس في عيد الغدير عام 2018، ومع بداية العام الدراسي  2018-2019 افتتحت مرحلة الماجستير في تخصص المعارف والفلسفة الإسلامية.
لقد أُقرّت دروس هذه الحوزة في مقطعي الليسانس والماجستير طبقاً للعناوين والفصول المنتخبة من جامعة المصطفى العالمية، وتُقدّم مع بعض التغييرات بما يتلاءم مع بلاد الاغتراب من خلال الاستفادة من مجموع الأساتذة الموجودين هناك، والدروس التي تُعطى في مرحلة الليسانس تكون من قبيل آداب اللغة الفارسية، وأدبيات اللغة العربية، أصول الفقه، الفقه المنطق والفلسفة. أمّا في مرحلة الماجستير فالدروس التي تُقدم تشتمل على الرسائل، المكاسب، نهاية الحكمة، تاريخ القرآن، تاريخ الحديث، القرآن والمستشرقون.
مع بداية العام الدراسي 2019-2018 تمّ الاستفادة في بادئ الأمر من أفضل أساتذة الحوزة والجامعة المقيمين في إيران لإعطاء دروس مرحلة الماجستير في حوزة هامبورغ العلمية، الأمر الذي ساهم في تقليل الأعباء، والاستفادة من الفضاء المجازي لتقديم الدروس المطلوبة، فحصل أن تم إعطاء هذه الدروس من قبل هؤلاء الأساتذة المنتخبين عن بعد بواسطة الانترنت (أونلاين) والإجابة على أسئلة الطلاب في حوزة هامبورغ كذلك،كما تم تقديم بعض الدروس بشكل (أوفلاين).
إنّ اللغة الفارسية هي اللغة المعتمدة في حوزة هامبورغ العلمية، وهذا الأمر يعود لعدّة أسباب:
1. مع توافد الطلاب من أماكن وجنسيات مختلفة من ألمانيا وفرنسا وهولندا و... يجب انتخاب لغة مشتركة تجمعهم.
2. بالعودة إلى الأستاذ الذي يمكنه تدريس جميع العلوم الإسلامية ویمکن الاستفادة منه، بالإضافة إلى تحصيل الكتب الدراسية المشتملة على العلوم الإسلامية التي تُدرّس بالشروط المناسبة لهذه الحوزة نجد أنّ هذه الأمور متوفرة باللغة الفارسية.
3. إنّ الطلاب الذين يريدون إكمال تحصيلهم في المستقبل والقدوم إلى إيران للاستفادة من محضر المراجع يجب أن يكونوا مجيدين للغة الفارسية.  
4. ستكون جميع النتاجات العلمية للمؤسسات في قم متاحة أمام جميع طلاب حوزة هامبورغ بعد إجادتهم للغة الفارسية.
5. مع تسلط طلاب هذه الحوزة على اللغة الفارسية سيتعرفون على شخصيات الثورة الإسلامية.
هذا ولأجل تدريس اللغة الفارسية تم دعوة المتخصصين في جامعة المصطفى للاستفادة من أفضل مناهج تعليم اللغة ورعاية الضوابط اللازمة حيث أنّ أصبح هؤلاء الطلاب يُجيدون التحدّث بالفارسية بشكل لا يُصدّق إلى درجة أنّهم وصلوا إلى مستوى الترجمة الفورية بين الألمانية والفارسية. كذلك شيئاً فشيئاً يتم العمل على إعداد أساتذة لتدريس اللغة الفارسية في حوزة هامبورغ  ضمن دورة مختصة في هذا المجال، والآن يوجد بعض الطلاب يعملون بصفة مساعد أستاذ لتدريس اللغة الفارسية.
لقد كانت رئاسة حوزة هامبورغ وإلى سنة 2018 تحت مسؤولية سماحة الشيخ رضا رمضاني، وقد أخذ حجّة الإسلام والمسلمين محمد هادي مفتح هذه المسؤولية على عاتقه منذ سنة 2018.
كما وقد تولّى إدارة الحوزة لدورتين متواليتين حجّة الإسلام والمسلمين حميد رضا ترابي، ومع حلول عام 2019 انتهت مدّة الدورة الثانية وتمّ تعيين المدير الجديد لحوزة هامبورغ ولکن إلى الآن لم يشغل منصبه.
أمّا المعاون التعليمي لمرحلة الليسانس في الحوزة فيشغل هذا المنصب حالياً السيد محسن آل بتول، وبالنسبة للمعاون التعليمي لمرحلة الدراسات العليا فقد تمّ تعيينه ولكن إلى الآن لم يشغل منصبه أيضاً.
المصدر: www.alhawzanews.com